Perfumed Soap ヌトゥパ

キュリオノワールのパフュームから生まれた、パフュームドソープ。円形フォルムのしっかりした石けんはクラシカルな印象をあたえます。肌をしっとり清潔に洗い、潤いをあたえ、バスルームに至福の香りを満たします。

NGUTA PA〈ヌトゥパ〉
そっと、唇にふれて。アニマリック、アーシー、スパイシー、フローラル。

LIPS THAT TOUCH.
UMA KI TE UMA, PITO KI TE PITO, KŪHĀ KI TE KŪHĀ
HE MEA TAUHOU KI A AU.
HE UAUA KA ĀHUAREKA, HE IO KA REKA KĒ ATU.
HE TINANA PAI TŌU. HE MAHI PAI TĀNA.
ŌNA ĀHUA KATOA. KIA RERE AKU RINGA KI TŌNA TUAROA, KI ŌNA KOIWI,
TINANA AROHAKI, KARENGO KAU E TAHURI ATU AI AU
KA TAHI, KA RUA, KA TORU, KA WHĀ
TE PĀNGA ATU Ō NGUTU, KI HEA, KI HEA AKE ŌU,
KA RAWE TE MIRIMIRI I TŌ PUKE HURUHURU, Ō HURU WHAKAHIKO-
KUA PARATĪ MAI, I NGĀ KŪHĀ WHERAWHERA...
HE MARAMARA NUI NO TE AROHA KEI TE KAMO.
WHAKAHIAMO ANA
KO AU KI RUNGA, KO KOE KI RARO
TAUHOU ANA

‘I LIKE MY BODY WHEN IT IS WITH YOUR…’ BY E. E. CUMMINGS
TRANSLATED BY TE HAUMIHIATA MASON.

Notes: シナモン、ナルゴモータ、アンジェリカ、シダーウッド、カカオ、オリス、ローズアブソリュート、ロックローズ、ウード、バニラ、カストリウム

【 原産国 】ニュージーランド